Prevod od "je tu jedna" do Srpski


Kako koristiti "je tu jedna" u rečenicama:

Nevím, jak moc jste obeznámen s vyšetřovací prací, ale je tu jedna věc zvaná motiv.
Ne znam koliko si strucan sa poslom istrazitelja, ali ovde sada imamo stvar, zvanu motiv.
Je tu jedna věc, co mi nejde na rozum.
Ima jedna stvar koja me kopka.
Je tu jedna věc, kterou vím a ty ne a týká se to tvé milované sestry.
Ima jedna stvar koju znam a ti ne znaš sa poštovanjem prema tvojoj voljenoj sestri.
Je tu jedna věc, kterou nechápu.
Jedna stvar mi još nije jasna.
Slečno Paigeová, ješte je tu jedna vec, co byste měla vědět.
Gospoðice Pejdž, ima još nešto što treba da znate.
Že je tu jedna osoba, která může oslovit druhou, mít zájem... a možná jeden letmý okamžik... by mohla vidět pod povrch, pod barvu věcí?
Da jedna osoba može da se zainteresuje za drugu? Da za tren može da vidi ispod površine? Ispod boje?
Víte, je tu jedna věc, co mě vždy trápila.
Znaš, jedna stvar me je uvek muèila.
Je tu jedna možnost, ale tu bych nedoporučoval.
Postoji jedna opcija, ali je ne bih preporucio. Koja?
Tak jo, tak když teď mluvíš je tu jedna důležitá fráze kterou chci aby zoopakoval.
U redu, ako æeš sada prièati, ima jedna važna izreka, pa želim da je još jednom ponoviš.
Je tu jedna, která by mohla odpovídat popisu.
Bila je jedna koja odgovara opisu.
No, je tu jedna věc, kterou jsme hledali, ale nemůžeme ji najít.
Ima jedna stvar koju tražimo, ali ne možemo da je naðemo.
Jacku, je tu jedna věc kterou potřebuju vědět a prosím omluvte mě, kdyby to znělo neomaleně.
Džek, moram da znam jednu stvar. I molim te da mi oprostiš ako budem zvuèao nabusito.
Jestli je tu jedna věc, abys byl muž, vždycky říkej to, co máš na mysli.
Ako je jedna stvar specifièna za pravog muškarca, to je da uvijek kaže što misli.
Je tu jedna věc, kterou co pro mne můžeš udělat.
Mislim da ima jedna stvar koju možeš uraditi za mene.
Vlastně je tu jedna věc, pane prezidente.
Ustvari gospodine Predsjednièe ima jedna svar.
Je tu jedna holka na recepci. Je moc hezká.
Na recepciji radi jedna zgodna djevojka.
Je tu jedna organizace, jejímž hlavním cílem je chránit všechny kytovce ve volné přírodě.
Postoji jedna organizacija cija je jedina svrha da zastiti sve ribolike sisare u divljini.
Je tu jedna probíhající exploze na střeše Daily Planet.
Ima eksplozija na krovu Daily Planeta.
Ale je tu jedna věc, kterou jsem si jistý.
Ali u vezi jedne stvari nisam zbunjen.
Je tu jedna látka, jmenuje se ricin.
Postoji ta supstanca, taj neki ricin.
I když je tu jedna věc, které nerozumím.
Postoji još jedna stvar koju ne razumem.
Jo, ale je tu jedna věc.
Da, ali ima tu još nešto.
No, je tu jedna věc, někdo tam má všechny vaše informace.
Па, у томе је ствар, нетко тамо вани има све ваше информације.
Pokud spolu chcete žít, mít spolu rodinu, pak je tu jedna důležitá lekce, kterou ti mohu poskytnout.
Ako želite da vodite zajednièki život, da imate porodicu onda te moram nauèiti jednu važnu lekciju.
Je tu jedna věc, na kterou se vás chci zeptat.
Postoji samo jedna stvar koju sam želeo da Vas pitam.
Je tu jedna doktorka Meredith Fellová, která k operacím používá upíří krev.
Postoji jedna doktorka, Meredit Fel, ona koristi vampirsku krv za operacije.
Je tu jedna holka, v tomhle domě, pro šest chlapů.
Što? Ovo je jedna cura u kuæi sa šest muškaraca.
Ale je tu jedna věc, co vím. Je to žena a v utajené operaci.
Ако знам једну ствар, то су жене и тајне операције.
Je tu jedna starší paní z Guatemaly, která se učí angličtinu tak, že se dívá asi šestkrát denně na Turnera a Hooche.
Bilo je to, uh, Gvatemalski baka tko je sama poduèavanje Engleski promatranje Turner i Hooch oko šest puta dnevno.
Jo, jenom, je tu jedna věc, o kterou se musím postarat předtím, než půjdeme, dobře?
Da, postoji samo - postoji samo jedna stvar moram brinuti za prije odemo, ok?
Ačkoliv je tu jedna možnost, jak získat informace, které potřebujeme.
Međutim, postoji jedan smjer djelovanja koja bi mogla pružiti intel trebamo.
Je tu jedna holka, za kterou musíš jít.
Èovek je. - Moraš da vidiš jednu devojku.
Ten den na Craigh na Dun jsme si řekli hodně věcí, ale je tu jedna věc, kterou jsem neřekla.
Da se kladimo da si mislio da necu izdrzati, zar ne?
Žádám tě, protože i když vím, že jsou mezi náma spory, je tu jedna věc, kterou máme společnou.
Došla sam jer, iako se ne slažemo u svemu, imamo nešto zajednièko.
Patricku, starosta panikaří a reportéři mi dýchají za krk, taky je tu jedna velmi rozrušená matka.
Patrice, imam uspanicenog gradonacelnika i novinare koji mi disu za vrat a imam i vrlo uznemirenu majku.
Je tu jedna osoba, která má možná informace o Gideonu Malickovi.
Postoji osoba koja bi mogla da ima informacije o Gideonu Maliku.
Takže pokud je tu jedna věc, kterou vám chci dnes předat: až příště budete přemýšlet nad tím, kdo je hacker, nebudete přemýšlet nad tímto chlápkem, ale nad tímto, Benjaminem Franklinem, což byl jeden z nejlepších hackerů vůbec.
Ako postoji jedna stvar koju želim da vam prenesem danas, to je da, kad sledeći put pomislite na hakere, ne pomislite na ovog tipa, već na ovog, Bendžamina Frenklina, koji je bio jedan od najvećih hakera svih vremena.
Tento diapozitiv jste viděli už dříve, ale je tu jedna změna.
Videli ste ovaj slajd ranije, ali postoji promena.
Já vím, že jsem možná trochu extrémní v tom jak málo chutě mám zabývat se vzpomínkami. Ale i když toho strávíte více, je tu jedna podstatná otázka. Proč přikládáme takovou váhu vzpomínkám v poměru k prožitkům?
Сад, можда сам ја мало екстреман у томе колико мало апетита имам за конзумирање сећања, али и ако га имате више, постоји једно питање. Зашто толико значаја придајемо сећањима у односу на значај који придајемо искуствима?
3.4264950752258s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?